Crocefissione di Rainer Maria Rilke

 

Da tempo al colle nudo del supplizio abituati

a trascinare in qualche modo un malfattore,

si distesero i soldati a riposare, rudi,

un viso ottuso a tratti rivolgendo

 

verso i tre ch'erano stati condannati.

Ma fu rapida nell'alto la crudeltà

del loro torturare; e appena fu compiuta

rimasero, ormai liberi, a oziare.

 

Fino a quando uno di loro (di sangue ricoperto

come un macellaio) disse: Capitano, questi ha dato

un grido. E guardò il capitano dal cavallo: Quale?

E anche a lui accadde, gli sembrò

 

di aver sentito Elia chiamare. Tutti

erano colti dalla brama di vedere,

e sospinsero, perchè non si accasciasse,

una spugna madida d'aceto

verso il suo ansimare ormai quasi sopito.

 

Ancora speravano in uno spettacolo completo,

e forse nel vedere Elia veniente.

Ma dietro loro, lontana, Maria gettò il suo grido,

e anch'egli con un grido si accasciò.